CO129-312 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne Governor Sir Blake - 1902 [7-9] — Page 14

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Confidential. No. 310.

Hongkong,

Sir,

No. 358.

13 AUG 1902

Government House,

Hongkong, 12th July, 1902.

13

I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinances entitled.

(With 6 spare copies of each)

"An Ordinance for the Naturalization of Chay Chung Ni, alias Chey Chung, alias Chey Mun Ku, alias Choy Kwong Yung". No. 22 of 1902.

"An Ordinance for the Naturalization of Choy Yee, alias Chey Man Lei, alias Choy Siu Kwai". No. 23 of 1902.

"An Ordinance for the Naturalization of Chey Kwai Ng, alias Choy Shing, alias Chey Man Chow, alias Chey Kwong Tak". No. 24 of 1902.

2.

The customary Reports by the Attorney-General are annexed.

Government House,

Hongkong, 12th July, 1902.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

&c., &c., &c.

I have the honour to be,

Sir,

Your most obedient

Humble servant,

M. Y. Gascoigne,

Major-General,

Administering the Government.

Edit History

2026-06-01 10:28:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Confidential. No. 310. Hongkong, Sir, No. 358. 13 AUG 1902 Government House, Hongkong, 12th July, 1902. 13 I have the honour to transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinances entitled. (With 6 spare copies of each) "An Ordinance for the Naturalization of Chay Chung Ni, alias Chey Chung, alias Chey Mun Ku, alias Choy Kwong Yung". No. 22 of 1902. "An Ordinance for the Naturalization of Choy Yee, alias Chey Man Lei, alias Choy Siu Kwai". No. 23 of 1902. "An Ordinance for the Naturalization of Chey Kwai Ng, alias Choy Shing, alias Chey Man Chow, alias Chey Kwong Tak". No. 24 of 1902. 2. The customary Reports by the Attorney-General are annexed. Government House, Hongkong, 12th July, 1902. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., &c., &c., &c. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Humble servant, M. Y. Gascoigne, Major-General, Administering the Government.
Baseline (Original)
: N..310. Hongkong. Sir, 358.0 13 AUG C Goverment House, Hongkang, 12th. July, 1902. 13 I have the honeur te transmit for the signification of His Majesty's pleasure the following Ordinances entitled.- closure!. Witt 6 spare pris of each) copris! *An Ordinance for the Naturalization of Chay Chung Ni, alias Chey Chung, alias Chey Mun Ku, alias Choy Kwong Yung". No. 22 of 1902. "An Ordinance for the Naturalization of Choy Yee, alias Chey Man Lei, alias Choy Siu Kwal'. No. 23 of 1902. "An Ordinance for the Naturalization of Chey Kwai Ng, alias Choy Shing, alias Chey Man Chow, alias Chey Kwong Tak'. No. 24 of 1902. 2. General are annexed. The customary Reports by the Attorney- Kolosure 2. A July, 1907. THE RIGHT HONOURABLE JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., 8cc... 8cc. ་་ I have the honour to be, sir, Your mest obedient Humble servant, M.y. Gasion pe Major-General, Administering the Government. это
2026-06-01 10:28:35 · Baseline
View content

:

N..310.

Hongkong.

Sir,

358.0

13 AUG C

Goverment House,

Hongkang, 12th. July, 1902.

13

I have the honeur te transmit for the

signification of His Majesty's pleasure the following Ordinances

entitled.-

closure!.

Witt 6 spare

pris of each)

copris!

*An Ordinance for the Naturalization of Chay Chung Ni, alias Chey Chung, alias Chey Mun Ku, alias Choy Kwong Yung". No. 22 of 1902.

"An Ordinance for the Naturalization of Choy Yee, alias Chey Man Lei, alias Choy Siu Kwal'. No. 23 of 1902.

"An Ordinance for the Naturalization of Chey Kwai Ng, alias Choy Shing, alias Chey Man Chow, alias Chey Kwong Tak'. No. 24 of 1902.

2.

General are annexed.

The customary Reports by the Attorney-

Kolosure 2. A July, 1907.

THE RIGHT HONOURABLE

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

8cc...

8cc.

་་

I have the honour to be,

sir,

Your mest obedient

Humble servant,

M.y. Gasion pe

Major-General,

Administering the Government.

это

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.